Responsables et présentation